El Paso-Juarez Port of Entry Beta Testers

English Español

Metropia, Inc. está trabajando con la CRRMA y la Ciudad de El Paso para reducir el tráfico y los tiempos de espera en la frontera entre El Paso y Juárez. Estamos buscando voluntarios para probar las capacidades de predicción de tiempo por viaje de nuestra aplicación gratuita, al tomar cualquiera de los seis cruces de puente designados entre las dos ciudades.
A cambio de usar nuestra aplicación durante la conducción a través de estos puertos de entrada, se le compensará con $ 2.50 por viaje calificado.

Viajes de calificación: Para calificar para compensación, debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Los viajes deben reservarse en la aplicación Metropia y la aplicación Metropia debe estar en funcionamiento durante el viaje.
  • Los viajes deben tener lugar entre las 6 am-10 pm.
  • Los evaluadores serán compensados por un máximo de 4 viajes calificados por día (la compensación se limitará a $10 por día)
  • Los viajes que debe tomar el conductor, tiene que ser a través de uno de los siguientes puertos de entrada:
    • Tornillo / Guadalupe – Fabens
    • Santa Teresa
    • Puente de las Américas
    • Paso Del Norte (Santa Fe)
    • Zaragoza
    • Stanton

    Proceso de pago:  Los probadores tendrán las siguientes opciones de pago:

  • Cheque: Un cheque será enviado por correo a su dirección designada dentro de dos semanas de la conclusión del programa
  • Puntos de recompensa de Metropia: Los puntos de recompensa se pueden utilizar para comprar tarjetas de regalo a comercios nacionales y locales como Starbucks, Amazon.com y más. Los puntos serán depositados en su cuenta de Metropia dentro de dos semanas de la conclusión del programa.

  • Opción de Terminación: Cualquiera de las partes es libre de cancelar su participación en esta promoción con un aviso previo de 24 horas. En cualquier punto en que termine el programa, los probadores serán pagados en su totalidad por los viajes calificados completados hasta el momento de la terminación.

    Metropia, Inc. is working with the CRRMA and the City of El Paso to reduce traffic and wait times across the El Paso-Juarez border. We are seeking volunteers to test our free app’s travel time prediction capabilities when taking any of the six designated bridge crossings between the two cities.
    In return for using our app while driving across these ports of entry, you’ll be compensated with $2.50 per qualified trip.

    Qualifying Trips: For a trip to qualify for compensation, it must meet the following requirements:

  • Trips must be reserved in the Metropia app, and the Metropia app must be running for the duration of the trip.
  • Trips must take place between 6 am-10 pm.
  • Testers will be compensated for a maximum of 4 qualifying trips per day (compensation will cap at $10 per day)
  • Trips must take the driver across one of the following Ports of Entry:
    • Tornillo / Guadalupe – Fabens
    • Santa Teresa
    • Bridge of the Americas
    • Paso Del Norte (Santa Fe)
    • Zaragoza
    • Stanton

    Payment Process: Testers will have the following payment options:

  • Check: A check will be mailed to your designated address within two weeks of the program's conclusion.
  • Metropia reward points: Reward points can be used to purchase gift cards to national and local retailers like Starbucks, Amazon.com, and more. Points will be deposited into your Metropia account within two weeks of the program's conclusion.

  • Termination Option: Either party is free to terminate their participation in this promotion with 24-hours advanced notice. At whatever point the program is terminated, testers will be paid in full for the qualified trips completed up to the time of termination.

    Which is your preferred language? / ¿Cual es tu lenguaje preferido?
    I prefer to be paid by / Yo prefiero ser pagado por:
    Which of the following bridge crossings do you typically use? (check all that apply) / ¿Cuál de los siguientes puentes utiliza para cruzar regularmente? (Puede marcar más de uno)
    How many roundtrips do you typically drive across these bridges per week? / ¿Cuantos viajes hace normalmente por estos puentes en promedio a la semana?
    At what times do you typically use these bridge crossings? (check all that apply) / ¿Normalmente a qué hora cruza por estos puentes? (Puede marcar mas de uno)